Tales and legends

theme from Illustration Friday.

These cute characters hide a sad story. It’s a gypsy tale called  The coughing toad. It tells the story of a ugly big toad who is actually a cursed prince. As always, the youngest girl of the king knows that he is not only a toad and accepts to marry him. Then she discovers his secret : sometimes the prince leaves his toad skin because he wants to win the contest orgazined by the king. So she burns the toad skin. When the prince comes back he feels weak because he had to wear this skin during 100 days - the curse, remember… - and it was the 99th day. Of course the princess didn’t know that… So the toad/prince dies and so does the heartbreak princess.

from Contes d’un tzigane hongrois : Janos Berki raconte, CNRS, 1991. (contes recueillis par Veronika Görög-Karády)

Solitude

La phrase que je préfère dans Cent ans de solitude:

“[il] acheta un billet éternel pour un train qui n’arriverait jamais à destination.”

Un peu plus haut, il y a cette très belle phrase :

“Étourdi par deux nostalgies qui se faisaient face comme des miroirs parallèles, il perdit son merveilleux sens de l’irréalité, au point qu’il finit par leur recommander à tous de quitter Macondo, d’oublier tout ce qu’il leur avait enseigné sur le monde et le cœur humain, d’envoyer chier Horace, et, en quelque endroit qu’ils fussent, de toujours se rappeler que le passé n’était que mensonge, que la mémoire ne comportait pas de chemins de retour, que tout printemps révolu était irrécupérable et que l’amour le plus fou, le plus persistant, n’était de toute manière qu’une vérité de passade.”

Gabriel Garciá Márquez

Relis ta copie

J’ai lu ce livre il y a très longtemps… trop longtemps. À relire et… à méditer.

Cent ans de solitude

Il est des livres qu’on a du mal à refermer avant la fin, une fois qu’on les a ouvert. Cent ans de solitude de Gabriel García Márquez fait partie de ceux-là. Et mes nuits sont de plus en plus courtes…

Lisez António Lobo Antunes