journée tourbillon

fatiguée - motivée - pensive - (très) enthousiaste - efficace - créative - étonnée - déçue - fatiguée - curieuse - fêtarde 

demain ce soir (samedi) c’est la nuit des musées, et c’est surtout l’occasion de voir en concert un très très bon groupe de rock hongrois, Quimby.
{écouter ici}
c’est à l’institut hongrois à 21h et c’est gratuit !

le temps des gitans… ce sera cet été.

Bon… je viens d’apprendre cet après-midi que mon exposition est reportée… Les gérants du restaurant se sont mélangés les pinceaux et ils se sont aperçu au dernier moment qu’il y avait deux expos programmées en même temps…. Alors on remet ça du 11 au 24 juillet 2008, avec le vernissage le vendredi 11 juillet, auquel vous, chers lecteurs, êtes bien évidemment à nouveau conviés…

En soi ce n’est pas grave… mais j’avais déjà prévenu tout mon carnet d’adresse… ou comment se faire cramer avant même d’avoir entamé sa carrière…

snif…

Graffiti - avril 08

… cliquez sur les images pour voir le carnet en grand…
… clic on the images to view the sketchbook bigger…

mars
février
janvier 

{www} le site du photographe Lorenzo Moscia - sublime intro

Estoy enamorada…

… de esta canción :

J’adore comme il font de la musique avec toute la guitare, pas juste les cordes, c’est juste magique. (à écouter en boucle à fond dans le rer en tapant des pieds et pianotant avec les doigts sur son sac)

{version live ici}

e x p o s i t i o n !

Ma toute première exposition perso… c’est quelque chose quand même.

J-21 ! Je m’y prends un peu à l’avance, car les agendas se remplissent vite !… et je ne manquerai pas de faire une ou deux piqûres de rappel (oui, j’ai fait des études de com’…) 
Chers lecteurs réguliers ou de passage, vous êtes bien sûr tous conviés au vernissage…

D’ici là, je vous souhaite un excellent premier week-end printanier… maintenant, notez bien la date du 16 mai avec mon nom et l’adresse, éteignez votre ordinateur et allez prendre l’air.

Let’s have fun

Le 23 août 1984. J’ai un petit frère depuis 15 jours… vite, vite, trouver un prétexte pour qu’on s’occupe encore de moi !

August 23th, 1984. I have a little brother for 15 days… and have to find a way not to be forgotten !

Le 23 avril 2008. J’aime toujours autant le rouge mais mon frère, expatrié pour quelques temps en Allemagne, me manque beaucoup… 

April 23th, 2008. I still love red colour but i miss my brother, who is in Germany for some times…

Gypsy Project

En ce moment, je prépare ma toute première exposition perso ! Vernissage le 16 mai, dans un restaurant du 14e arrondissement. D’ici quelques jours je ferai une annonce digne de ce nom avec plus de précisions… Les illustrations exposées seront inédites. J’ai choisi pour thème l’univers des contes tziganes hongrois… Depuis bientôt trois ans que je suis rentrée de Budapest (comme ils sont loin, maintenant, ces mois d’insouciance d’étudiante Erasmus…), j’avais l’envie d’un projet autour de ces contes, dont j’avais trouvé par hasard le livre dans la bibliothèque de l’Institut français. 

Nowadays, i’m working for my first exhibition ! It will begin on May 16th, in Paris. Soon i’ll post a real ad with more details… It will be new illustrations about hungarian gypsy tales.

Un petit aperçu pour vous mettre - j’espère - l’eau à la bouche…

Le chasseur français

Ces publicités sont extraites d’un numéro du Chasseur Français datant de 1952. Ce magazine, qui a été lancé en 1885, existe toujours aujourd’hui…! 

Il regorge aussi de petites annonces matrimoniales (je ne sais pas si c’est toujours le cas aujourd’hui, mais je feuilletterai un numéro en kiosque à l’occasion). 
Ça me donne envie de vous proposer un thème à suivre toute la semaine prochaine : “le mariage à tous prix dans les années 50″…

D’ici là, passez un bon week-end !

These ads are extracted from the magazine Le Chasseur Français (1952), which still exists since 1885.
There are many matrimonial ads too (this magazine were - maybe still is - well-know for that).
So next week there will be a theme about “a wedding at any price in the 50’s”…
Have a nice weekend ! 

Lino printing

{ultimate update} i change the illustration homepage to put first the more recent works. i also add one ‘animation’ for l’autojournal.fr (i just made the illstrations) on the animation page.

{the pink and blue project} the South Korean photographer Jeongmee Yoon photographed boys’ blue objects and girls’ pink. The photos are beautiful but also alarming… how do we define feminity and masculinity ?

autopromotion…

This year, i participate in the Festival de Romans contest (soyons fous :-) … if you like this blog, feel free to vote for it - it’s very simple and fast! just click here, i’m in the illustration/graphisme/design section…