Vous pouvez découvrir une nouvelle recette que j’ai illustrée sur le blog Recipe look : un gâteau coulant au chocolat… La recette est de Rosa Jackson.
You can find a new recipe i illustrated on the Recipe look blog : the runny chocolate cake. This recipe is from Rosa Jackson.
Voici un aperçu de la recette de Popeye publiée dans Capharnaüm… L’intégralité de la recette est imprimée dans un cahier central, je suis trop fière ! :) Encore un grand Merci à Chloé des éditions Les Insomniaques ! Vous pouvez commandez la revue sur leur site (il y a aussi la liste des endroits où leurs publications sont distribuées).
Here is a preview of the Popeye recipe published in Capharnaüm. All the recipe is printed on a mini book in the middle of the magazine, i am so proud ! :) You can order the magazine on the publishers website.
Thank you – merci so much for your sweet comments on my previous post ! (it’s still time to participate to the giveaway :)
Comme vous l’avez peut-être lu dans mon carnet sur Copenhague, une de mes résolutions pour cette année est d’apprendre l’espagnol. Aussi, pour m’aider à assimiler du vocabulaire, j’ai décidé de créer un blog : Palabras ilustradas, où je vais poster des dessins de choses dont je suis en train d’apprendre les noms… Si vous parlez espagnol (que ce soit ou non votre langue maternelle), je vous invite chaudement à me signaler mes fautes, ou bien à suggérer des thèmes, ou encore proposer d’autres traductions !
Pour commencer, j’ai choisi comme thèmes les fruits (je suis française, je me devais donc de commencer avec la bouffe nourriture :)
+++
As you may have read in my Copenhagen travel sketchbok, one of my resolutions for this year is : learn spanish. So, to help me remember new words, i’ve created a blog : Palabras ilustradas, where i’ll display drawings of various things, depending on what kind of vocabulary i’m learning… if you’re a spanish speaker (native or not) you are really welcome to suggest corrections or other themes, or to propose other translations !
To start my blog i’ve chosen to draw fruits (i am french, so i had to start with something about food :)
“Cooking makes you sublime” : this is my first design sent for the current contest on Monsieur Poulet website.
The theme : create a design for an apron, inspired by style of old publicities. You can read details here (en français)
If you like it, don’t hesitate to vote for it ! (it will makes me happy – even if i don’t win :)
(one of) my favorite dish :-)
For the Recipe look blog
Cake shop, Mysore.
Mysore market.
In a temple yard, Chamundi Hill.
“Chicken centre”, Mysore.
Peppercorn, Kochi.
Teapot, Kochi.
Restaurant 1788, Kochi – yummy fish with safran sauce…
~ Bon appétit ~
tomorrow morning i’m flying to India !
this is the first page of my travel book…
the blog will be a little updated during my absence, i have “programmed” some posts for you… i won’t be able to answer to your comments, but feel free to visit the blog and leave me some messages / news :-)
- thank you !
see you soon !
