2 September 2010
Après un court séjour à Copenhague cet hiver, j’y retourne cette fois-ci pendant tout le mois de septembre. J’ai eu l’opportunité de pouvoir échanger mon appartement à Paris contre l’appartement d’un danois à Copenhague ! Je vais donc passer un mois ici à partager mon temps entre balade à vélo, respirer l’air frais et iodé du bord de la mer, avancer quelques projets perso (dont une refonte de mon site…), travailler un peu – vive le freelance ! – et danser le tango. Et bien sûr je vais tâcher de tenir un petit carnet de bord… Je vous en livre les premières pages (la qualité n’est pas terrible car ayant oublié mon câble d’appareil photo (!) j’ai utilisé mon iPhone pour scanner les pages). Cliquez dessus pour mieux lire !
After a brief stay in Copenhagen this winter, i’m going back there during all September. I had the opportunity to swap my studio for the apartment of a danish guy in Copenhagen ! So i’m going to stay one month here, where i will ride a bike, breathe the fresh and iodized air from the sea, work on some personal projects (including my new website), work a little – yes to freelancing ! – et dance tango. And of course i will try yo keep a sketchbook… Here are the first pages (quality is not good because i forgot my camera wire so i use my iPhone to scan the pages). Click on the pictures to see them bigger.
5 August 2010
photo : Amy
Sur le blog Pikaland dédié à l’illustration vous pouvez découvrir le nouveau PikaPackage organisé par Amy. Le thème est “go travel !” et certains packages contiennent un mini livre que j’ai édité spécialement pour l’occasion, reproduisant certaines pages de mon carnet de voyage en Inde de l’été dernier…
Vous pouvez déjà gagner 2 packages en ajoutant un commentaire sur le blog de Pikaland !
On the Pikaland blog you will discover the new Amy’s PikaPackage. The theme is “go travel !” and some packages are filled with mini books i specially created, with reproductions of pages of my India travel book from last summer…
You can win 2 packages, just add a comment on Pikaland’s blog !
27 January 2010
This is the end of my journey… i hope you enjoyed travelling through this sketchbook ! Pictures are coming…
C’est la fin du voyage… j’espère que vous aurez apprécié cette petite balade en croquis ! Des photos sont à venir…
* english page 1 ⎜ page 2 ⎜ page 3 *
22 January 2010
* english page 1 ⎜ page 2 ⎜ page 2 *
My travel sketchbook is featured in this article : The idea factory. (i confess i’ve bushed when i read the lines about me… woww :)
20 January 2010
* english : page 2 ⎜ page 3 *
19 January 2010
* english : page 1 ⎜ page 2 *
17 January 2010
*english : page 1 ⎜page 2 *
16 January 2010
* in english : page 1 ⎜page 2*
15 January 2010
* english : page 1 ⎜ page 2 ⎜ page 3 *
