Emilie Boudet

(the mating season)

nouvelle section sur mon site : affiches (posters)
new page on my website : posters

C’est ce qu’on appelle “avoir une liaison”…
thème : Illustration Friday

Voici un aperçu de la recette de Popeye publiée dans Capharnaüm… L’intégralité de la recette est imprimée dans un cahier central, je suis trop fière ! :) Encore un grand Merci à Chloé des éditions Les Insomniaques ! Vous pouvez commandez la revue sur leur site (il y a aussi la liste des endroits où leurs publications sont distribuées).

Here is a preview of the Popeye recipe published in Capharnaüm. All the recipe is printed on a mini book in the middle of the magazine, i am so proud ! :)  You can order the magazine on the publishers website.

thème : illustration friday

Aujourd’hui sort le second numéro de la revue Capharnaüm, sur le thème “faire sa cuisine”. Il y a une certaine recette que j’ai illustrée à l’intérieur…  rendez-vous jeudi prochain pour découvrir la revue avec Les insomniaques, autour d’un petit verre à la librairie culinaire La Cocotte.

Today, Capharnaüm issue #2 is released ! It’s a magazine produced by a french independent publisher, Les insomniaques. My illustrations for the Popeye’s recipe are featured inside. If you’re in Paris, there will be a launching-aperitif at the bookshop La Cocotte next thursday.

Aujourd’hui vous découvrez un nouveau design ! ce n’est pas la révolution graphique, mais je voulais juste un blog plus minimaliste. J’ai donc bidouillé quelques trucs sur le template, les typos, et quelques fonctions de la colonne à droite.
Ci-dessous voici quelques dessins que j’ai fait pour un projet de livre d’activités pour les enfants (avec des tours de magie expliqués aux enfants :). C’est presque fini, on est train de travailler sur la couverture.

Welcome on my new designed blog ! i wanted this blog to be visually more minimalist, so i’ve just set up some little changes on the template, the fonts and some settings of the sidebar.
Above there are some drawings i’ve done for a book project (it explains to children how to make some magic tricks :). Now we’re working on the cover.

Une après-midi de soleil, et dans mon studio niché sous les toits, plus besoin de chauffage ! Sous mes doigts, mon petit macbook souffle fort et le clavier est anormalement chaud : c’est le printemps :)

J’ai mis à jour mon site et regroupé des illustrations réalisées le mois dernier : des chats, pour le site d’une comportementaliste pour animaux, et des musiciens pour le site d’un atelier musical… Vous pouvez voir le tout sur cette page.

Je vous souhaite une bonne semaine !

+++

After one sunny afternoon, the heating stopped working in my studio : it’s warm enough ! Under my fingers, my little macbook snores and the keyboard is incredibly hot : spring time :)

I have updated my website with illustrations i worked on last month : cats for an animals behaviourist, and musicians for a school music website… You can see all these illustrations on this page.

Have a nice week !

Voici une des illustrations que j’ai réalisé pour la pièce Sacrées Mamies mise en scène par Flora Meunier (à voir à la rentrée prochaine en région parisienne). Le reste des illustrations sont sur mon site.
Here is one of the illustrations i made for the play Sacrées Mamies, directed by Flora Meunier. You can see the others illustrations and the poster on my website.

À la fin de certains cours de bharatanatyam, notre prof nous fait faire de la relaxation. Un des exercice consiste à se concentrer sur notre respiration, et en expirant, nous devons penser à des racines qui partiraient de nous pour se propager jusqu’au centre de la Terre…

At the end of some of our bharatanatyam classes, we do some relaxation, following our teacher’s voice. One of the exercices consists in keep concentrated on our breathing. When we breathe out, we have to think of roots which would grow from us to the centre of the Earth…