Once upon a time
Tuesday, March 24th, 2009
Vous vous souvenez des mes illustrations sur les contes tziganes ? Elles sont exposées en ce moment à Bruay-La-Buissière (si vous avez vu le film Bienvenue chez les Ch’tis, c’est là où a été tournée la scène dans les anciens corons). Mercredi dernier, j’y ai animé un atelier “film d’animation” pour des enfants (entre 7 et 10 ans). Nous avons réalisé un film animé, à partir d’un conte de Janos Berki, intitulé Laci-Le-Fer. Vous pouvez voir le résultat un peu plus bas ! – soyez indulgent, nous n’avions que cinq heures pour créer le décor et les personnages, puis filmer et enregistrer les voix…
Ce fut une journée palpipante – mais épuisante ! Je suis prête à renouveller l’expérience…!
Remember my illustrations about gypsy tales ? They are now exhibited in Bruay-La-Buissière. Last wednesday, i was there for an animation movie workshop, with children. We made a movie from a gypsy tale called Laci-le-Fer, from the storyteller Janos Berki. You can see here the result ! (Be indulgent please, we only had five hours to make everything : the characters, the decor, the shooting and the voices…)
It was really a thrilling – but exhausting ! - day, i’m ready to do it again !
Laci-le-Fer from Emilie Boudet on Vimeo.
