Petite pause blog pendant quelques semaines (au moins trois :) car je serai en Inde… Retour en France prévu le 19 août, retour à Paris… pas encore prévu ! à très bientôt, avec j’espère un carnet plein de belles choses…
Little blog break during a few weeks (at least three :) because i’ll be in India… i should be back in France on August 19th, and back in Paris, mmm, i’ll see… see you soon, with – i hope – lots of sketchs about India !
Le petit coq
Il y a quelques semaines j’ai fait ce dessin, qui pourrait être un début pour une série de “portraits”, inspirés par le comportement des gens en période de séduction…
Poultry-yard : the little cocky
Some week ago, i made this drawing, which could become the start of a set of “portraits”, inspired by the way people try to seduce…
the big cat’s gymnastics
J’ai découvert il y a peu que le nouveau site de la Fondation Mc Donald’s était enfin en ligne. J’avais bossé dessus pendant mon stage chez Duke… ce fut d’ailleurs le projet le plus intéressant (cf. les bannières, les bannières…) parce que j’ai participé depuis le début à élaborer les maquettes sur photoshop avec les DA, et puis aussi à gribouiller des petits dessins qui devaient avoir l’air d’avoir été fait par des enfants – on ne ricane pas s’il vous plaît… c’est pas aussi facile que ça, en fait. Je les avais dessiné de la main gauche pour avoir un côté vraiment maladroit :)
Tout le site est très mignon, surtout l’intro animée, réalisée par Matthieu Cozette. N’hésitez pas à aller voir tout ça (il faut aller sur le site de Mc Donald’s, puis cliquer sur “Plan du site” en haut à droite, et choisir “La fondation”, tout à droite.)
Here are some drawings and pages of the Ronald Mc Donald’s House Charities french website. I worked on this project during my internship in Duke agency, this winter. I worked on the webdesign with the art directors and did some of the cute drawings which animate the website.
“Mettre le chat dans le jardin
est le gage d’un sommeil serein.”
“Put the cat in the garden
and so your sleep will be zen.”
(click on the comic to see it bigger)
1) Escale en Corse (…)
Nogent-sur-Marne, or : how to travel without moving
1 ) Corsica (the beauty island)
Voici les photos du vernissage… Merci à tous d’avoir été là, c’était un jour très important et émouvant pour moi. Un grand merci également à Emmanuel et Michel, les gérants du restaurants, pour avoir rendu tout cela possible et pour leur talent de conteurs !
Vous pouvez également acquérir un tirage (lettre+illustration) pour la modique somme de 20 euros, pendant l’expo directement au restaurant, ou après en ligne (l’ouverture de la boutique est donc prévue approximativement pour, disons, hum, début septembre :)
L’exposition continue jusqu’au 24 juillet après-midi… j’y emmène mes parents demain (!) … et je reviens jeudi vous raconter de nouvelles histoire de chat (Mascaraaaaa…!)
tonight is the night !
vernissage ce soir à 19h30… j’ai un peu le trac… et en même temps l’excitation d’une gosse au moment de Noël !
à ce soir !
i get it ! i’ve succeeded in doing a website which is “valid XHTML 1.0 Transitional”… that means that it is supposed to be properly written and so properly viewable with all browsers. It also means that i can have strange obsessions :)
the new features are :
- a vintage tv to choose the animation movies
- new galleries in javascript (no more flash) for the little red book, the budapest memories and the dtrames book.
now i switch off my geek-radio and go back to illustration… and exhibition !
