Emilie Boudet

Voici ma contribution au projet Mail Me Art 2, initié par Darren di Lieto.
+++
Here his what i sent for the Mail me Art 2 project, managed by Darren di Lieto.

Comme vous l’avez peut-être lu dans mon carnet sur Copenhague, une de mes résolutions pour cette année est d’apprendre l’espagnol. Aussi, pour m’aider à assimiler du vocabulaire, j’ai décidé de créer un blog : Palabras ilustradas, où je vais poster des dessins de choses dont je suis en train d’apprendre les noms… Si vous parlez espagnol (que ce soit ou non votre langue maternelle), je vous invite chaudement à me signaler mes fautes, ou bien à suggérer des thèmes, ou encore proposer d’autres traductions !
Pour commencer, j’ai choisi comme thèmes les fruits (je suis française, je me devais donc de commencer avec la bouffe nourriture :)

+++

As you may have read in my Copenhagen travel sketchbok, one of my resolutions for this year is : learn spanish. So, to help me remember new words, i’ve created a blog : Palabras ilustradas, where i’ll display drawings of various things, depending on what kind of vocabulary i’m learning… if you’re a spanish speaker (native or not) you are really welcome to suggest corrections or other themes, or to propose other translations !
To start my blog i’ve chosen to draw fruits (i am french, so i had to start with something about food :)

This is the end of my journey… i hope you enjoyed travelling through this sketchbook ! Pictures are coming…

C’est la fin du voyage… j’espère que vous aurez apprécié cette petite balade en croquis ! Des photos sont à venir…

* english page 1 ⎜ page 2 ⎜ page 3 *

* english page 1 ⎜page 2 ⎜ page 3 *

* english page 1 ⎜ page 2 ⎜ page 2 *

My travel sketchbook is featured in this article : The idea factory. (i confess i’ve bushed when i read the lines about me… woww :)

“Cooking makes you sublime” : this is my first design sent for the current contest on Monsieur Poulet website.
The theme : create a design for an apron, inspired by style of old publicities. You can read details here (en français)
If you like it, don’t hesitate to vote for it ! (it will makes me happy – even if i don’t win :)

* english :  page 2 ⎜ page 3 *

* english : page 1 ⎜ page 2 *

*english : page 1 ⎜page 2 *

* in english : page 1 ⎜page 2*